高湯の起源、
それは、夢枕から始まった。

高湯温泉安達屋誕生の物語

安達屋旅館の温泉は慶長十二年、今から約四百年前伊達家の家臣菅野国安を父に持つ、菅野三四郎（安達屋初代）が仙台城に赴く途中、鳥川の観音寺に立ち寄り宿泊したところ夢枕に一人の行者が現れ｢武門を解き西の山に温泉を探し諸人のために尽くせ｣とのお告げがあった、 これはきっと私に課せられた天命と山中を幾日も探し歩いた所、大きな岩がある荒涼とした所にたどり着き、 そしてその上に一人の高僧が存し｢万来、万来お前が来るのを一千年も待っていた｣と告げた、 三四郎は｢正にこの光景は夢枕に現れたものと同じであり、今こそ所願達成のとき｣と経を唱えながら岩を取り除こうとしたところ不思議と金剛力が出て岩は砕け散り温泉が湧き出たのが始まりと言う古文書が残されており、 薬師堂裏の当館の墓地にはその歴史を見ることができます。 泉質は硫黄泉でその昔ここ信夫高湯は、蔵王高湯、白布高湯と共に奥州三高湯と呼ばれ、どんな病気でも三日入れば治ると言われた名湯です。

詳しくはこちら

The origins of Takayu
began with a dream.

The story of the origins of Adachiya at Takayu Onsen

The founder of Adachiya is Kanno Sanshiro. He was the son of the Date Clan vassal, Kanno Kuniyasu. Approximately 400 years ago in Keicho 12 (1607), he spent the night at Kannon-ji Temple in the Torikawa area while on his way to Sendai Castle. A monk appeared to him in a dream and told him he should leave his warrior family behind and search for a hot spring on the mountain to the west for the good of all people. Believing it to be a mandate from heaven, he walked and searched for many days on the mountain. He arrived at a desolate place with a large rock, and on top of that rock was a high priest who said, “Welcome, welcome. I’ve waited 1,000 years for you to come.” Sanshiro exclaimed, “This is the vision that appeared in my dream that has now been fulfilled.” When he attempted to remove the rock, he was mysteriously filled with a great strength and shattered the rock, from which gushed forth a hot spring. An ancient text records this origin of the hot spring at Adachiya Inn, and that history can be seen at the inn's graveyard behind Yakushi-do Hall. The water is sulfur spring, and long ago Shinobu Takayu, Zao Takayu, and Shirabu Takayu used to be collectively called Oshu Santakayu. The well-known hot spring that is said to cure any illness when bathed in for 3 days.

安達屋の温泉成分